Sowi cultural center

Year of production: 2015

Running time: 20:20

Arabic version

Video made at the end of the workshop on documentary film, held by Emanuela Gasbarroni. The course, organized by Ertu - Egyptian television - and COPEAM in Cairo was attended by 22 Arab students from four countries. The video was shot at El Sawy Culture Wheel. The center is home for a wide range of activities and cultural events.

Video realizzato al termine del workshop sul documentario, tenuto da Emanuela Gasbarroni. Il corso, organizzato da Ertu - Egyptian television - e dalla  Copeam al Cairo ha visto la partecipazione di 22 studenti arabi provenienti da quattro nazioni. Il video è stato girato all' El Sawy Culture Wheel. Il centro ospita moltissime attività culturali.

Swim - the upgrade

Year of production: 2015

Running time: 26:25

French version

Documentary about the upgrade of Swim -Sustainable Water Integrated Management, a Regional Programme of European Commission that aims - with 22 million of euro - to contribute to the effective implementation and extensive dissemination of sustainable water management policies and practices in the Southern Mediterranean Region. Shot in Palestine, Israel, Lebanon, Jordan, Tunisia, Bruxelles. Direction Emanuela Gasbarroni

Documentario sullo stato di avanzamento del programma Swim (Gestione idrica integrata sostenibile) un programma regionale della Commissione Europea che ambisce, con un finanziamento di 22 milioni di euro, ad una efficace realizzazione e ad una larga diffusione delle politiche e delle pratiche di gestione idrica sostenibile nei paesi a sud del mediterraneo. Girato in Palestina, Israele, Libano, Giordania, Tunisia, Bruxelles. Regia di Emanuela Gasbarroni

Swim - The upgrade

Year of production: 2015

Running time: 26:25

French version

Documentary about the upgrade of Swim -Sustainable Water Integrated Management, a Regional Programme of European Commission that aims - with 22 million of euro - to contribute to the effective implementation and extensive dissemination of sustainable water management policies and practices in the Southern Mediterranean Region. Shot in Palestine, Israel, Lebanon, Jordan, Tunisia, Bruxelles. Direction Emanuela Gasbarroni

Documentario sullo stato di avanzamento del programma Swim (Gestione idrica integrata sostenibile) un programma regionale della Commissione Europea che ambisce, con un finanziamento di 22 milioni di euro, ad una efficace realizzazione e ad una larga diffusione delle politiche e delle pratiche di gestione idrica sostenibile nei paesi a sud del mediterraneo. Girato in Palestina, Israele, Libano, Giordania, Tunisia, Bruxelles. Regia di Emanuela Gasbarroni

Swim - The upgrade

Year of production: 2015

Running time: 26:25

Arabic version

Documentary about the upgrade of Swim -Sustainable Water Integrated Management, a Regional Programme of European Commission that aims - with 22 million of euro - to contribute to the effective implementation and extensive dissemination of sustainable water management policies and practices in the Southern Mediterranean Region. Shot in Palestine, Israel, Lebanon, Jordan, Tunisia, Bruxelles. Direction Emanuela Gasbarroni

Documentario sullo stato di avanzamento del programma Swim (Gestione idrica integrata sostenibile) un programma regionale della Commissione Europea che ambisce, con un finanziamento di 22 milioni di euro, ad una efficace realizzazione e ad una larga diffusione delle politiche e delle pratiche di gestione idrica sostenibile nei paesi a sud del mediterraneo. Girato in Palestina, Israele, Libano, Giordania, Tunisia, Bruxelles. Regia di Emanuela Gasbarroni

Obiettivo estate

Year of production: 2011

Running time: 44:57min

Italian version

Weekly program of film and gossip with the irony of Claudia Mastrogiacomo and Renzo Di Falco, who also created and wrote the program, broadcast for several episodes on ExtraTV

Programma settimanale su cinema e gossip con l'ironia di Claudia Mastrogiacomo e Renzo Di Falco, che hanno anche ideato e scritto il programma, andato in onda per diverse puntate sull'emittente Extratv

Abitare nel Mediterraneo

Year of production: 2011

Running time: 27:28

Italian version

Documentary  about the green buildings in the Mediterranean area. The film was shot in Italy (Florence, Empoli, Lucca, Recanati), Athens, Tenerife, Seville, Madrid, broadcasted on Rainews and presented at Mediarc filmfestival in Florence

Documentario sugli edifici sostenibili nel mediterraneo. Il film è stato girato in Italia (Firenze, Empoli, Lucca, Recanati), Atene, Tenerife, Siviglia, Madrid e andato in onda su rainews e presentato al filmfestival Mediarc a Firenze

Edificio sostenibile ex Bertolli Lucca

Year of production: 2011

Runing time: 4:06 min

Italian version

Video  on architectural and structural conversion of a former olive oil factory, following technical sustainability and energy saving. The study was conducted by the Faculty of Architecture of the University of Florence, in particular within the Master "MAbitare Mediterraneo" directed by prof. Marco Sala. Presented during confrences and congress. Regia Emanuela Gasbarroni

Video sulla riconversione architettonica e strutturale di un ex fabbrica olearia, seguendo tecniche di sostenibilità e risparmio energetico. Lo studio è stato effettuato dalla facoltà di Architettura dell'Università di Firenze, in particolare nell'ambito del Master "Abitare Mediterraneo" diretto dal prof. Marco Sala. Presentato in conferenze e congressi. Direction Emanuela Gasbarroni

Italy and Egypt - Environment for development

Year of production: 2010

Running time: 13:29

English version

A documentary about the protected areas and environmental policy in Egypt in the frame of the Egyptian Italian Environmental Cooperation Program (EIECP). The video, for Italian Cooperation (Foreign Ministry), was shot from Siwa to Farafra to Wady El Rayan and Wady El Hitan, showing the wonderful Egyptian lanscape, the pyramides of Saqqara and all the expertizes and technologies on the field. Broadcast on Rainews and Egyptian Television. Direction Emanuela Gasbarroni

Documentario sulle aree protette e la politica ambientale nel quadro degli accordi di cooperazione del programma ambientale Italo-egiziano (EIECP). Il video realizzato per la Cooperazione Italiana (Ministero degli Esteri) è stato girato tra Siwa, Farafra, Wadi El Rayan, Wadi El Hitan, mostrando il sorprendete paesaggio egiziano, le piramidi di Saqqara e le esperienze e le tecnologie sul campo. Trasmesso da Rainews e dalla televisione Egiziana. Regia di Emanuela Gasbarroni

Water and Environment

Year of production: 2008,2009

Running time: 1:13:47

English version

Water and environment is one of  the film of “ The language of water “ 4 documentaries, each 52 minutes in length, in italian, english and arabic.This project in co-production with Arabic producers ( Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan, Egypt, Tunisia Morocco, Yemen), is to focus on the theme of water as concern cross-cutting over cultural, social, economic and political divides. The series focuses on the Mediterranean and deals with the theme of water under four angles: water and conflicts,water and conservation, water and ecosystems, water and health.

Acqua e ambiente è uno dei film della serie "Il linguaggio dell'acqua", quattro documentari di 52 minuti ciascuno, in italiano arabo e inglese. Il progetto, in collaborazione con televisioni arabe nazionali, è stato girato in Syria, Libano, Palestina, Israele, Giordania, Egitto, Tunisia, Marocco, Yemen e Uganda, affrontando la cruciale tematica dell'acqua in ogni film rispettivamente per l'aspetto dei conflitti, della conservazione, degli ecosistemti e della salute. 

Water and conservation

Year of production: 2008,2009

Running time: 53:00

English version

Water and conservation is one of  the film of “ The language of water “ 4 documentaries, each 52 minutes in length, in italian, english and arabic.This project in co-production with Arabic producers ( Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan, Egypt, Tunisia Morocco, Yemen), is to focus on the theme of water as concern cross-cutting over cultural, social, economic and political divides. The series focuses on the Mediterranean and deals with the theme of water under four angles: water and conflicts,water and conservation, water and ecosystems, water and health.

Acqua e conservazione è uno dei film della serie "Il linguaggio dell'acqua", quattro documentari di 52 minuti ciascuno, in italiano arabo e inglese. Il progetto, in collaborazione con televisioni arabe nazionali, è stato girato in Syria, Libano, Palestina, Israele, Giordania, Egitto, Tunisia, Marocco, Yemen e Uganda, affrontando la cruciale tematica dell'acqua in ogni film rispettivamente per l'aspetto dei conflitti, della conservazione, degli ecosistemti e della salute. 

Water and peace - Israel Palestine

Year of production: 2008, 2009

Running time: 26:00

Italian version, English version with subtitle

Water and peace is one of  the film of “ The language of water “ 4 documentaries, each 52 minutes in length, in italian, english and arabic.This project in co-production with Arabic producers ( Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan, Egypt, Tunisia Morocco, Yemen), is to focus on the theme of water as concern cross-cutting over cultural, social, economic and political divides. The series focuses on the Mediterranean and deals with the theme of water under four angles: water and conflicts,water and conservation, water and ecosystems, water and health.
The episode “Water and peace”, about the situation between Israel, Palestine, Jordan, Syria and Lebanon won several awards.

Acqua e pace è uno dei film della serie "Il linguaggio dell'acqua", quattro documentari di 52 minuti ciascuno, in italiano arabo e inglese. Il progetto, in collaborazione con televisioni arabe nazionali, è stato girato in Syria, Libano, Palestina, Israele, Giordania, Egitto, Tunisia, Marocco, Yemen e Uganda, affrontando la cruciale tematica dell'acqua in ogni film rispettivamente per l'aspetto dei conflitti, della conservazione, degli ecosistemti e della salute. Il film "Acqua e pace", che affronta la situazione tra Israele e Palestina, ha vinto alcuni premi ed è stato presentato in molte conferenze ed eventi.

Tra il dire e il fare

Year of production: 2010

Running time: 23:25

Italian version

Inquiry of Emanuela Gasbarroni on environmental education in schools and the students' eating habits, consumption of plastics and sustainability, focused in Tuscany. The documentary-reportage of 26 minutes was broadcast on RAI News.

Inchiesta di Emanuela Gasbarroni sull'educazione ambientale nelle scuole e le abitudini alimentari degli studenti, il consumo di plastica e i temi della sostenibilità, focalizzati nell'area toscana. Il documentario-reportage di 26 minuti è andato in onda su Rainews.

Fighting water scarcity in the Arab countries

Year of production: 2008

Running time:08:49 min

English version, french subtitles

The film describes the water issues in the Mediterranean area. With less than one percent of the World water resources, the Arab countries constitute the Earth’s driest region.The International Fund for Agricultural Development (IFAD), a specialized agency of the United Nations has accumulated a vast experience in battling water scarcity in the region over the past 30 years. It has invested hundreds of millions of dollars in sustaining research, experimenting solutions and funding rural community projects. The film was shown during “ the 5th World Water Forum, that will be held in Istanbul, Turkey, from 16 to 22 March 2009.

Il film descrive le problematiche legate all'acqua nell'area mediterranea. Con meno dell'1% delle risorse idriche mondiali, la regione araba è la più arida al mondo. L'Ifad (Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo), Agenzia delle Nazioni Unite, ha accumulato da oltre trent'anni una vasta esperienza per fronteggiare la scarsità d' acqua nella regione, investendo milioni di dollari per sostenere la ricerca, sperimentando soluzioni e finanziando progetti con la comunità rurale. Il film è stato presentato al "5 forum mondiale dell'acqua", svoltosi a Istanbul nel marzo 2009. Regia di Emanuela Gasbarroni

Nias - L'isola danzante

Year of production: 2008

Running Time: 22:51 min

Italian version

The film explains the techniques of earthquake-resistant reconstruction of a school - destroyed by the earthquake and a tsunami in 2005 - in a sustainable way, using local materials and training the workers of the island. The funds were given by the European Union, the Tuscany Region has implemented the project.
Pulau Nias along the coast of North Sumatra, is a "dancing island"; because the island really dance when suddenly, there is an earthquake. Direction Emanuela Gasbarroni

Il film spiega le tecniche sostenibili di ricostruzione antisismica di una scuola distrutta dal terremoto e dallo tsunami del 2005, usando materiali locali e formando i lavoratori locali con tecniche innovative. I fondi sono stati donati dall'Unione Europea, il progetto è stato realizzato dalla Regione Toscana. Nias, vicino la costa di Nord Sumatra è un'isola danzante, perchè durante il terremoto l'oscillazione che si determina sembra far danzare l'isola. Regia di Emanuela Gasbarroni

Nias - The dancing Island

Year of production: 2008

Running Time: 22:51 min

English version

The film explains the techniques of earthquake-resistant reconstruction of a school - destroyed by the earthquake and a tsunami in 2005 - in a sustainable way, using local materials and training the workers of the island. The funds were given by the European Union, the Tuscany Region has implemented the project.
Pulau Nias along the coast of North Sumatra, is a "dancing island"; because the island really dance when suddenly, there is an earthquake. Direction Emanuela Gasbarroni

Il film spiega le tecniche sostenibili di ricostruzione antisismica di una scuola distrutta dal terremoto e dallo tsunami del 2005, usando materiali locali e formando i lavoratori locali con tecniche innovative. I fondi sono stati donati dall'Unione Europea, il progetto è stato realizzato dalla Regione Toscana. Nias, vicino la costa di Nord Sumatra è un'isola danzante, perchè durante il terremoto l'oscillazione che si determina sembra far danzare l'isola. Regia di Emanuela Gasbarroni

Nias - Pulau Yang Menari

Year of production: 2008

Running Time: 22:51 min

Indonesian version

The film explains the techniques of earthquake-resistant reconstruction of a school - destroyed by the earthquake and a tsunami in 2005 - in a sustainable way, using local materials and training the workers of the island. The funds were given by the European Union, the Tuscany Region has implemented the project.
Pulau Nias along the coast of North Sumatra, is a "dancing island"; because the island really dance when suddenly, there is an earthquake. Direction Emanuela GasbarronIl film spiega le tecniche sostenibili di ricostruzione antisismica di una scuola distrutta dal terremoto e dallo tsunami del 2005, usando materiali locali e formando i lavoratori locali con tecniche innovative. I fondi sono stati donati dall'Unione Europea, il progetto è stato realizzato dalla Regione Toscana. Nias, vicino la costa di Nord Sumatra è un'isola danzante, perchè durante il terremoto l'oscillazione che si determina sembra far danzare l'isola. Regia di Emanuela Gasbarroni

Clean waters for Albania's future

Year of production: 2008

Running time: 26:00

Italian version with english subtitle

A film about the environmental situation in Albania and the construction of the first three constructed wetlands plants made with World Bank funds in three coastal towns: Lezha, Durres and Saranda. Tourism is crucial to the future of the Albanian economy, but if the coasts receive polluted water can not schedule this activity. With the exceptional presence of the famous hang glider photographer Alkhet Islami the film follows the construction of the plants and tells the history and evolution of the country from north to south.

Un film sulla situazione ambientale in Albania e la costruzione dei primi tre impianti di fitodepurazione realizzati con fondid ella Banca Mondiale in tre città costiere: Lezha, Durazzo e Sartanda. Il turismo è cruciale per il futuro dell'economia albanese, ma se le coste ricevono acque inquinate non è possibile pianificare tale attività. Con la presenza eccezionale del famoso deltaplanista fotografo Alkhet Islami il film segue la costruzione degli impianti e narra la storia  e l'evoluzione del paese da nord a sud.

The Bald Ibis (I part)

Year of production: 2003

Running time: 13:27

English version

For several decades the species of bald ibis  was thought to be extinct in the Middle East until seven birds were found. 

An ornithologist Italian Gianluca Serra, after two years of research has found a colony of ibis that nested in the mountains by Palmyra, in Syria. A fascinating story. The documentary was broadcast on BBCworld (Series Earth report) and on RaiNews, as well as presented in meetings and conferences. Direction Emanuela Gasbarroni

Per diversi decenni si è pensato che l'Ibis calvo si fosse estinto in Medioriente, fino a quando un gruppo di sette ibis furono trovati. Un ornitologo italiano, dopo due anni di ricerche ha trovato una colonia di ibis che nidificavano sulle montatgne di Palmira, in Siria. Una storia sorprendente. Il documentario è stato trasmesso su BBCWorld (nella serie Earth report)  e su rainews, nonchè in numerose conferenze e congressi. Regia di Emanuela Gasbarroni

The Bald Ibis (II part)

Year of production: 2003

Running time:12:11 min

English version

For several decades the species of bald ibis  was thought to be extinct in the Middle East until seven birds were found. 

An ornithologist Italian Gianluca Serra, after two years of research has found a colony of ibis that nested in the mountains by Palmyra, in Syria. A fascinating story. The documentary was broadcast on BBCworld (Series Earth report) and on RaiNews, as well as presented in meetings and conferences. Direction Emanuela Gasbarroni

Per diversi decenni si è pensato che l'Ibis calvo si fosse estinto in Medioriente, fino a quando un gruppo di sette ibis furono trovati. Un ornitologo italiano, dopo due anni di ricerche ha trovato una colonia di ibis che nidificavano sulle montatgne di Palmira, in Siria. Una storia sorprendente. Il documentario è stato trasmesso su BBCWorld (nella serie Earth report)  e su rainews, nonchè in numerose conferenze e congressi. Regia di Emanuela Gasbarroni